Ta körkort på syrianska
Din Körskola är en av mycket få trafikskolor i Stockholm som erbjuder körlektion och teorigenomgång på syrianska. Vi vet att syrianska gemenskapen är stor i södra Stockholm, och vi vill göra körkortsutbildningen så tillgänglig som möjligt, på ditt modersmål.
Vad ingår
Allt du behöver för körkortet
Körlektion på syrianska
Kör med en lärare som talar syrianska, lär dig på ditt eget modersmål.
Teorigenomgång på syrianska
Trafikreglerna förklaras på syrianska med fokus på svenska särdrag och nyanser.
Stöd vid kunskapsprov
Vi hjälper dig navigera Trafikverkets provprocess och tolkanmälan om det behövs.
Tre lokaler i söder
Flemingsberg, Hallunda och Sickla, nära assyrisk-syrianska gemenskapen i söder.
Steg för steg
Hur fungerar körkortsutbildning på syrianska?
1. Introduktionslektion
Vi bedömer dina kunskaper och skapar en körkortsplan på syrianska, utan missförstånd.
2. Teoriutbildning
Genomgång av alla ämnesområden på syrianska: vägmärken, rondeller, hastigheter, alkohol och droger, miljökörning och situationsanpassning.
3. Körträning
Praktiska lektioner med din syrianskalatande lärare. Vi kör i provområdet kring Flemingsberg och Farsta för att förbereda dig inför uppkörningen.
4. Riskettan och risktvåan
Obligatoriska moment som vi bokar och förklarar på syrianska, ingen förvirring om vad som ingår.
5. Teoriprovet med tolk
Kunskapsprov hos Trafikverket med tolk på syrianska. Vi kör provsimuleringar tills du klarar 52+ av 70 frågor konsekvent.
6. Körprovet
Uppkörning hos Trafikverket Södertörn eller Farsta. Vår lärare erbjuder final-lektion i provområdet och provbil.
Kunskapsprov
Teoriprovet med syriansk tolk
Kunskapsprovet innehåller 70 frågor och kräver 52 rätt (74 %). Du kan boka tolk på syrianska/assyriska via Trafikverket. Din Körskola förbereder dig med en fullständig genomgång på syrianska av alla ämnesområden. Vi vet var de flesta syrianska elever gör fel: tilläggstavlor, tyst väjningsplikt och situationsbilder, och lägger extra tid på dessa.
Modersmålsundervisning
Varför undervisning på syrianska?
Den assyrisk-syrianska gemenskapen i Sverige har en lång historia och är en av världens starkaste utanför Mellanöstern. Vi förstår att du vill lära dig trafikreglerna ordentligt, inte bara memorera fraser. Med en lärare som talar ditt modersmål kan du ställa frågor fritt, förstå nyanser och lära dig fortare. Svenska trafikregler skiljer sig på viktiga punkter från de som gäller i Syrien, Irak och Turkiet. Vi förklarar dessa skillnader tydligt och direkt.
Vi erbjuder även körkortsutbildning på arabiska, turkiska, engelska och persiska — för hela familjen och vänner som också vill ta körkort.
Våra lärare
Syriansktalande trafiklärare
Våra syrianskatalande lärare finns i Flemingsberg och Hallunda.
Johan
Verksamhetsledare & trafiklärare
Syrianska, Arabiska, Turkiska, Svenska, Engelska
Flemingsberg
Matilda
Trafiklärare & kursansvarig
Syrianska, Arabiska, Svenska, Engelska
Hallunda
Om oss & din språkgrupp
Den assyrisk-syrianska gemenskapen i Sverige är en av de starkaste i världen utanför Mellanöstern. Med lokaler i Flemingsberg, Hallunda och Sickla finns vi nära många av er. Sedan 2009 har vi utbildat elever på syrianska och vet vilka delar av teorin som kräver extra genomgång.
Lokaler & orter
Körkortsutbildning på syrianska i södra Stockholm
Din Körskola finns i Flemingsberg (Huddinge), Hallunda (Botkyrka) och Sickla (Nacka). Hallunda och Flemingsberg ligger nära den stora assyrisk-syrianska gemenskapen i Botkyrka och Södertälje, en av de starkaste i Europa. Vi utbildar elever från Hallunda, Norsborg, Flemingsberg, Alby, Fittja och Södertälje-hållet. Med syrianskalatande lärare och nära avstånd till Trafikverket Södertörn är vi ett naturligt val för dig som söker körkort på syrianska i Stockholmsregionen.
Vanliga frågor
Frågor om körkort på syrianska
Är syrianska och assyriska samma på Din Körskola?
Vi undervisar på syrianska/assyriska dialekter. Kontakta oss för att matcha dig med rätt lärare utifrån din dialekt.
Kostar det mer att ta körkort på syrianska?
Nej, samma priser gäller som för all annan undervisning.
Erbjuder ni teorigenomgång i grupp på syrianska?
Vi ordnar teorigenomgång individuellt och kan i vissa fall arrangera gruppgenomgångar. Kontakta oss för aktuella tillfällen.
Var finns era lokaler?
Vi finns i Flemingsberg (Huddinge), Hallunda (Botkyrka) och Sickla (Nacka), som alla ligger i södra och östra Stockholm.
Hur lång tid tar det att ta körkort?
Genomsnittet för en nybörjare är 20–30 lektioner. Med ett strukturerat paket kan du ta körkort på 8–14 veckor.
Kan jag ta teoriprovet på syrianska?
Teoriprovet hos Trafikverket kan genomföras med tolk på syrianska/assyriska. Vi hjälper dig boka tolk och förbereder dig med provliknande frågor.
Vad kostar körkortsutbildning hos er?
En testlektion kostar 300 kr (ord. 800 kr). Vi erbjuder paket som inkluderar teorigenomgång, körprov och obligatoriska moment från 8 750 kr. Se vår prissida för fullständig lista.
Vad skiljer sig i svenska trafikregler jämfört med Mellanöstern?
Rondeller: i Sverige har trafiken inne i rondellen alltid företräde (väjningsplikt utanpå). Nykterhetsgränsen är 0,2 promille, i praktiken noll. Cykelpassager har särskilda väjningsregler. Dessa går vi igenom noggrant på syrianska.
Kan handledare ta övningskörning på syrianska?
Ja, vi erbjuder handledarutbildning och kan stödja föräldrar och handledare på syrianska med råd om övningskörning.